通訳がついていれば

ヤンキース田中選手の言語問題が

話題になってきています。通訳が

マウンドにいなければいけないのか?

この件についての反応を集めてみました。

 

DMATINE | 9時間前 

しかし、普通は通訳なしくらいしゃべれるだろ。一理あるって。まあ、駒大苫小牧じゃ無理か。

2

0

返信0

bla***** | 9時間前 

日常会話と細かい指示やニュアンスは別物だからな

0

0

返信0

皆の友 | 9時間前 

英語が分からないのならば仕方がないだろう

1

1

返信0

dai***** | 9時間前 

公での発言は駄目だね。

でも正直高い金貰ってプロとして

長い期間海外でプレーするなら

郷に従うべきでもあると思う。

2

0

返信0

vel***** | 9時間前 

アメリカならではの差別発言に過ぎない。

2

4

返信0

sha***** | 9時間前 

たしか日常会話程度なら英語はできるけど、細かい部分の意思疎通が難しいから通訳を希望したのはイチローだっけ?

2

0

返信0

kyo***** | 9時間前 

助っ人スポーツ選手にそれを求めるのは酷だろ

 

完全移住してるのなら別だが

0

3

返信0

bababab0b0b0 | 9時間前 

亀3だってスペイン語ペラペラなんですけど

2

0

返信0

ste***** | 9時間前 

この種の人たちは、どこの国にも一定数いるけれども、共通しているのは出不精なことだろう。

恵まれていて、そこには偶然なことが多くあり、その多くは自らの力でも努力でもないことに気が付かないから感謝もしない。

視野の広い人ほど懸命な努力と自制の中にいるにもかかわらず、他者に多くの感謝をする。

どの時点でこの違いに至るのだろう。

1

4

返信0

佐々木小次郎 | 10時間前 

いつぞやの浦和レッズの事件も根っこは同じなのだろうか?スポーツくらい差別とか何とかいろいろなものを抜きにして観れないのだろうか?

0

1

aya***** | 10時間前 

アメリカ人って差別するよね。それは頭の中に「アメリカ is No1!!その他はクソ」っていう思考が根付いてるのだと思う。白人以外は認めない、言葉も英語じゃなけりゃ認めない~?みたいな。ヨーロッパの方々もその傾向にあるようです。でもさ、じゃあ逆は?日本で外人選手に「日本語で話せや!ボケ!!」なんて威圧的な態度とる人います?トランプ大統領からして典型的なアメリカ人じゃございませんか。

1

4

返信0

このコメントは非表示対象です。投稿内容に関する注意

zin***** | 10時間前 

アメリカで「働く」からには言葉を覚える努力は必要だろう。

 

なぜ批判されるのかわからない。

4

0

返信0

hst***** | 10時間前 

言葉も大事だが、それ以上に結果を残すことが大事。

2

2

返信0

yyt***** | 10時間前 

ほんとは言葉の問題はプレイにそれほど関係ないかもしれないけど、

調子が悪くなるとすれが原因とマスコミにはたたかれるよね。

それはサッカーでも全く同じ。だから頑張って挽回するしかない。

 

まあ、大リーガーでは

「◯つざか」が最も英会話ができなかったと言われているからね。

0

2

返信0

sur***** | 10時間前 

アメリカ国民もアメリカファーストって考えなのね。

1

1

返信0

saka**** | 10時間前 

日本なら、大相撲のインタビューで、

幕の内(メジャー)に上がった外国人力士に、

通訳はつかないけど、あまりしゃべらなくていいという

不文律があるから・・・

 

そういえば、小錦の「相撲は喧嘩」発言は、通訳がついていれば

問題にならなかったと思う。

1

1

返信0

huu***** | 10時間前 

ヤジがわからないから楽

 

by石井一久

2

2

返信0

rur***** | 10時間前 

人間性に問題があるんじゃないの?

1

2

返信0

chi***** | 10時間前 

ゃゎわゎ

0

0

フィジカルBの口コミ・効果を調べると・・?